Vario(ヴァリオ) あなたの心をくすぐるメディア。

Vario(ヴァリオ) > おもしろ・爆笑 > タイの観光地で見かけた日本字向けのトラック でも日本語間違えちゃったみたい(笑)

タイの観光地で見かけた日本字向けのトラック でも日本語間違えちゃったみたい(笑)

177viewvario2018/04/22

タイの観光地で見かけた日本字向けのトラック でも日本語間違えちゃったみたい(笑)

タイのアユタヤといえば、タイを代表する観光地であり、かつてアユタヤ王朝の栄えた遺跡群は世界遺産にも登録されています。当然タイの観光地ということで、日本人の観光客も少なくありません。これはどんな観光地でも共通していることですが、日本人の観光客の多い場所では、日本人向けのサービス、たとえば日本語での案内表示を用意したりするところがよくあるものです。

そしてこのアユタヤにも、日本語表記を用意したお店やサービス業は少なくありません。タイで暮らす浦島ムービン(@muuubin)さんもある日、日本語のステッカーを貼った一台のトラックを見かけたのですが・・・そのトラックを見て、浦島さんは思わず笑ってしまったというのです。

そのトラックのステッカーというのがこちら。

「いらっちゃいませ」

お、惜しい!そして可愛い(笑)!どうやら浦島三以外にもこのステッカーに気づいた日本人がいたようで、そのたびにトラックの持ち主は笑われる羽目に。本人はどこが違うのかかなり気にしているようですが・・・浦島さんのおっしゃるとおり、できればこのままでいてほしいものですね(笑)。

 

カテゴリー

アクセスランキング

  • 今日
  • 今週
  • 今月
  • 累計

キーワード

カテゴリ別新着記事